Kestrionను మరిన్ని భాషలకు తీసుకురావడానికి మా ప్రణాళిక
3 ఆగస్టు, 2026న ప్రచురించబడింది · 16 నవంబర్, 2026న అప్డేట్ చేయబడింది · 1 నిమిషాల పఠనం · Kestrion బృందం
ప్రత్యక్ష నియామకం ప్రపంచవ్యాప్త అవసరం, మరియు Kestrionను ఇంగ్లీష్-మాట్లాడే మార్కెట్లకు పరిమితం చేయడం అంటే జాబ్ బోర్డులకు మరింత ప్రత్యక్ష ప్రత్యామ్నాయం నుండి ఎక్కువగా ప్రయోజనం పొందే ఖచ్చితంగా అదే రకమైన అభ్యర్థులు మరియు రిక్రూటర్లను మినహాయించడం. బహుభాషా మద్దతు మా రోడ్మ్యాప్లో ఉంది, మరియు అది నిజంగా ఎక్కడ ఉందో మేము పారదర్శకంగా ఉండాలనుకుంటున్నాము.
విశ్వాసం మరియు ఖచ్చితమైన భాష చుట్టూ నిర్మించబడిన ఉత్పత్తిని అనువదించడం — ఉద్యోగ శీర్షికలు, నైపుణ్య పేర్లు, చట్టపరమైన పేజీలు — మార్కెటింగ్ టెక్స్ట్ను అనువదించడం కంటే కష్టం. తప్పుగా అనువదించబడిన బటన్ లేబుల్ ఒక చిన్న అసౌకర్యం; తప్పుగా అనువదించబడిన సేవా నిబంధనల విభాగం నిజమైన సమస్య. మా ప్రణాళిక చట్టపరమైన మరియు భద్రతా-కీలకమైన టెక్స్ట్ను మిగిలిన ఇంటర్ఫేస్ కంటే ఎక్కువ పరిశీలనతో వేరే అనువాద దశగా పరిగణించడం, వేగంగా విడుదల చేసి తర్వాత సరిచేయడం కోసం కాదు.
ఉద్యోగ శీర్షికలు భాషలు మరియు ఉద్యోగ మార్కెట్ల మధ్య శుభ్రంగా మ్యాప్ చేయబడవని కూడా మేము తెలుసుకున్నాము — ఒక దేశపు ఉద్యోగ మార్కెట్లో ప్రామాణికమైన శీర్షిక మరొక దేశంలో తెలియనిది లేదా తప్పుదారి పట్టించేది కావచ్చు. పదానుపదంగా అనువదించడానికి బదులు, మా ఉద్దేశ్యం మార్కెట్-బై-మార్కెట్ పని చేయడం, తద్వారా పరిశ్రమ మరియు ఉద్యోగ శీర్షిక జాబితాలు స్థానికంగా పాత్రలు వాస్తవానికి ఎలా వివరించబడతాయో ప్రతిబింబిస్తాయి.
వీటిలో ఏదీ ఇంకా యాక్టివ్ కాదు. భాషా మద్దతు ఉన్నట్లుగా ప్రకటించే ముందు మేము ఎక్కడ ఉన్నామో నిజాయితీగా చెప్పడానికే మేము ప్రాధాన్యత ఇస్తాము — ఈరోజు కేవలం ఇంగ్లీష్ మాత్రమే, తర్వాత ఏమి వస్తుందనే దానికి నిజమైన ప్రణాళికతో.